iBasso D18 CROTALUS é lançado com DAC R2R Ultra

O iBasso D18 CROTALUS foi lançado hoje (23) na China continental. O D18 conta com o novo DAC R2R Ultra, desenvolvido internamente pela fabricante, que promete um som “livre” de distorções. Além disso, o novo DAC/amp portátil da iBasso é capaz de gerar 1.750 mW em 32 Ohms ao conectá-lo a uma fonte externa de 12V DC. Confira abaixo todos os detalhes sobre este novo lançamento da iBasso.

D18 CROTALUS traz novo DAC R2R Ultra e potência de 1.750 mW em um corpo compacto

Embora a potência de saída de 1750mW do iBasso D18 impressione, mostrando que pode alimentar facilmente over-ears, seu destaque é o DAC R2R Ultra.

Segundo a fabricante, a tecnologia do DAC R2R Ultra, desenvolvida internamente, elimina completamente a distorção de cruzamento por zero. Desta forma, o D18 é capaz de proporcionar uma sonoridade analógica sem perder o nível de detalhamento. A iBasso descreve o som do CROTALUS da seguinte forma:

“Os médios são encorpados, a extensão dos agudos e a profundidade dos graves são igualmente excelentes, e o desempenho dinâmico é excepcional.”

O que é a distorção de cruzamento por zero?

Trata-se de um glitch de transição de bit que ocorre quando o sinal de áudio passa pelo ponto zero. O ponto zero é quando há a transição entre valores positivos e negativos. Em sistemas de áudio digital, essa transição ocorre simultaneamente em quase todos os bits do circuito.

Em DACs R2R, devido a capacitâncias e variações físicas por calor nos transistores, algumas chaves mudam os valores em frações de nanossegundos de forma mais rápida que outras. Isso gera erros de sincronia e consequentemente de leitura, causando um pico de tensão indesejado (glitch) na saída analógica.

Para resolver isso, os fabricantes tentam fazer casamentos altamente precisos de resistores, além de implementar circuitos para correção de erros.

O DAC R2R Ultra da iBasso

O D18 utiliza o novo DAC R2R Ultra desenvolvido pela iBasso que conta com 344 resistores de filme metálico de alta precisão. Além disso, para minimizar os erros de temporização, há uma rede de compensação com 76 resistores.

Segundo a fabricante, a precisão dos resistores utilizados é de 0,0014%. Esse valor é consideravelmente mais baixo que o dos resistores utilizados em DACs R2R tradicionais (0,1%).

O resultado do trabalho no R2R Ultra da iBasso é uma faixa dinâmica de 120dB contra 117dB de um R2R tradicional. Além disso, a distorção harmônica total + ruído (THD+N) é de −97,5 dB contra −75 dB de um R2R antigo.

Outro ponto interessante é o nível de ruído de 1,1 µV do DAC R2R Ultra da iBasso. Esse valor é consideravelmente menor que o medido em DACs R2R tradicionais, que variam entre 4µV e 6 µV.

Potência de saída com nível de um amplificador de mesa

A iBasso afirmou que o D18 CROTALUS tem uma potência de saída com nível de um amplificador de mesa. Capaz de gerar 1750mW em 32 Ohms com uma fonte externa de 12V DC, o D18 consegue alimentar over-ears de alta impedância com autoridade.

Para chegar na potência mencionada acima, a iBasso implementou no D18 sua tecnologia de alimentação externa de 12V DC. O sistema consiste na utilização de uma fonte, inclusa na caixa do produto, que possui um cabo com conector barril. Assim, é possível ativar o modo “superganho DC”.

Mesmo utilizando a bateria interna, o D18 alimenta fones com autoridade

A iBasso implementou um conjunto de baterias personalizadas de 8,4V cada. Para efeito de comparação, a maioria das baterias internas de DAPs e power banks utilizam células de ions lítio de 3,7V. Essa tensão extra das baterias utilizadas no D18 oferece uma grande capacidade para alimentar fones de ouvido sem distorcer.

A fabricante explicou sobre sua solução para as baterias do D18 dizendo:

“Essa configuração reduz significativamente a interferência causada pela ondulação (ripple) gerada na conversão DC–DC, tornando a alimentação mais limpa. Graças à ampla disponibilidade de energia, o D18 oferece elevada capacidade para alimentar fones de ouvido e uma reprodução sonora limpa.”

Tela OLED e knob multifuncional para uma operação mais fluida

No intuito de trazer uma experiência mais fluida ao manusear o D18, a iBasso implementou uma tela OLED de 1,3″ para a visualização do estado atual de funcionamento e informações importantes. Além disso, há um knob multifuncional para navegação pela interface do DAC/amp, permitindo a fácil ativação ou desativação de recursos.

Suporte ao app iBasso UAC

Através do app iBasso UAC, disponível na Play Store do Android e na versão web (via navegador) para PCs, é possível criar perfis de equalização para o D18 CROTALUS. Além disso, há perfis de equalização prontos (presets), incluindo alguns específicos para jogos.

A iBasso descreveu sobre o preset para jogos dizendo o seguinte:

“A equalização específica para jogos otimiza os efeitos sonoros e facilita a identificação da posição dos adversários pelo som.”

Suporte à microfones embutidos no cabo de fones de ouvido

A saída de fones de ouvido single-ended (SE) de 3,5mm do D18 é compatível com microfones embutidos no cabo. Embora a iBasso não tenha mencionado, acredito que o padrão utilizado seja o CTIA, que é o que geralmente a maioria das fabricantes tem adotado. Sem dúvidas este recurso foi implementado pensando no chat das partidas de jogos no PC ou em consoles.

Botões e conexões do iBasso D18

Em um dos lados do D18 a iBasso reuniu as conexões digitais e de alimentação do DAC/amp. Aqui temos uma entrada de 3,5mm para as conexões digitais coaxial e óptica, além de uma porta USB-C exclusiva para dados. Para alimentação, há uma porta USB-C e uma conexão barril DC 12V. Por fim, temos tambem uma chave liga/desliga.

Do outro lado do D18 há um knob multifuncional, que serve para controlar o nível de volume e também navegar pelo menu do DAC/amp. Logo ao lado, há uma saída single-ended (SE) de 3,5mm e uma saída balanceada de 4,4mm para fones de ouvido. Além disso, para a felicidade de muitos, temos saídas de linha dedicadas de 3,5mm e 4,4mm.

Como é o som do iBasso D18 CROTALUS?

De acordo com o usuário “Mydindindong” da rede social Rednote, o iBasso D18 tem a seguinte sonoridade:

“Quem gosta daquele estilo clássico da Astell&Kern vai adorar essa sonoridade empolgante e impactante para música pop. A dinâmica e os transientes são perceptíveis de imediato. Os vocais têm corpo suficiente e, embora o palco sonoro não seja enorme, a separação continua boa mesmo quando há muitos elementos simultâneos nos graves, médios e agudos.”

Mydindindong acrescentou dizendo:

“Se alguém me dissesse que este era o DX270Max, eu nem questionaria. Ele combina perfeitamente com o PB6 para formar um excelente conjunto portátil; as dimensões se encaixam como uma luva.”

iBasso D18 CROTALUS: Especificações

Parâmetros gerais

• Botões físicos: knob multifuncional e chave liga/desliga
• Carregamento: USB-C 5V/2A ou DC 12V/1,5A
• DAC: R2R Ultra desenvolvido internamente
• Dimensões: 140,4 × 75,3 × 18,8 mm
• Material do chassi: liga de alumínio com traseira em aço inox
• Peso: 271g
• Saídas de fones de ouvido (PO): single-ended (SE) de 3,5mm e balanceada de 4,4mm
• Saídas de linha (LO): single-ended (SE) de 3,5mm e balanceada de 4,4mm
• Tela: OLED de 1,3″

Parâmetros da bateria

• Autonomia da bateria: 9h
• Tempo de carregamento: 2,5h

Parâmetros gerais de áudio

• Decodificação nativa via USB: PCM de até 768 kHz e DSD512
• Decodificação nativa via coaxial: PCM de até 768 kHz e DoP256
• Decodificação nativa via óptica: PCM de até 192 kHz e DoP128

Parâmetros da saída balanceada de 4,4mm para fones de ouvido

• Tensão de saída no ganho baixo: 4,2 V RMS
• Tensão de saída no ganho médio: 6,2V RMS
• Tensão de saída no ganho alto: 7,6V RMS
• Potência de saída máxima na bateria: 1.530 mW em 32 Ω, ganho alto, distorção < 0,5%
• Potência de saída máxima com alimentação externa de 12V DC: 1.750 mW em 32 Ω, ganho alto, distorção < 0,5%
• THD+N: -95 dB (0,0017%) a 1 kHz; AES17–20K, ponderação A, carga de 300 Ω
• Faixa dinâmica: 128 dB; AES17–20K, ponderação A
• Relação sinal-ruído: 128 dB; AES17–20K, ponderação A
• Separação entre canais: 142dB
• Resposta de frequência: 10 Hz–40 kHz (−1 dB)
• Impedância de saída: 0,7 Ω
• Ruído de fundo: 1,5 µV RMS

Parâmetros da saída single-ended de 3,5mm para fones de ouvido

• Tensão de saída no ganho baixo: 2,1 V RMS
• Tensão de saída no ganho médio: 3,1V RMS
• Tensão de saída no ganho alto: 3,8V RMS
• Potência de saída máxima na bateria: 440 mW em 32 Ω, ganho alto, distorção < 0,003%
• Potência de saída máxima com alimentação externa de 12V DC: 440 mW em 32 Ω, ganho alto, distorção < 0,5%
• THD+N: -93 dB (0,002%) a 1 kHz; AES17–20K, ponderação A, carga de 300 Ω
• Faixa dinâmica: 123 dB; AES17–20K, ponderação A
• Relação sinal-ruído: 123 dB; AES17–20K, ponderação A
• Separação entre canais: 129dB
• Resposta de frequência: 10 Hz–40 kHz (−1 dB)
• Impedância de saída: 0,4 Ω
• Ruído de fundo: 1,2 µV RMS

Parâmetros da saída de linha balanceada de 4,4mm

• Tensão de saída no ganho alto: 4,2 V RMS
• Tensão de saída no ganho baixo: 3,5V RMS
• THD+N: -97,5 dB (0,0013%) a 1 kHz; AES17–20K, ponderação A
• Faixa dinâmica: 130 dB; AES17–20K, ponderação A
• Relação sinal-ruído: 130 dB; AES17–20K, ponderação A
• Separação entre canais: 129 dB
• Resposta de frequência: 10 Hz–40 kHz (−1 dB)
• Ruído de fundo: 1,4 µV RMS

Parâmetros da saída de linha single-ended de 3,5mm

• Tensão de saída no ganho baixo: 2,1 V RMS
• Tensão de saída no ganho alto: 1,75V RMS
• THD+N: -92,5 dB (0,0023%) a 1 kHz; AES17–20K, ponderação A
• Faixa dinâmica: 120 dB; AES17–20K, ponderação A
• Relação sinal-ruído: 120 dB; AES17–20K, ponderação A
• Separação entre canais: 110dB
• Resposta de frequência: 10 Hz–40 kHz (−1 dB)
• Ruído de fundo: 1,1 µV RMS

Lançamento, preço e disponibilidade

O iBasso D18 CROTALUS já está disponível por 3499 yuans (cerca de US$ 523,96) na China continental. O D18 CROTALUS ainda não tem preço e data de lançamento no mercado internacional. Assim que houver novas informações, esta notícia será atualizada.