FiiO Echo Mini: Atualização de firmware 2.8 traz novos recursos, correções e espanhol

A atualização de firmware 2.8 do FiiO SnowSky Echo Mini foi lançada hoje (03). Lançado em janeiro de 2025, o Echo Mini recebe sua 14° alteração, que possui esforços da comunidade de usuários para tornar o Digital Audio Player (DAP) ainda melhor. Um exemplo disso é a adição do idioma espanhol feita por um membro do fórum Head-Fi, além do ajuste de balanço de canais, que havia sido pedido anteriormente.

Além dos novos recursos mencionados acima, houve tambem a adição de uma nova funcionalidade relacionada às letras das músicas. Por fim, foram aplicadas correções envolvendo a lista de favoritos e travamentos ao atualizar a biblioteca de mídia. Confira nesta notícia mais informações sobre as alterações implementadas no firmware 2.8 e quais novos pedidos estão sendo feitos pelos usuários no momento.

Echo Mini ganha áudio mono e opção de idioma espanhol

Duas semanas após o lançamento do firmware 2.7, a FiiO lançou um novo (2.8), ouvindo aos pedidos dos usuários do Echo Mini, que publicaram seus feedbacks no fórum Head-Fi. Conforme o representante da SnowSky, “FiiO Kang”, havia prometido, a opção de obter áudio mono foi implementada através do ajuste de balanço de canais. Além disso, o usuário “Reonu” do Head-Fi auxiliou nas traduções dos menus do Echo Mini para o espanhol.

Veja abaixo as mudanças feitas no firmware 2.8 do FiiO SnowSky Echo Mini.

• Adição do botão para habilitar e desabilitar a exibição de letras.
• Adição da opção de ajuste de balanço de canais.
• Adição de uma nova tradução para o idioma espanhol.
• Correção de um problema que limpava a lista de favoritos ao alterar a letra da unidade de armazenamento.
• Correção de escrita e gramática nos menus em inglês.
• Solução para um raro problema de travamento ao atualizar a biblioteca de mídia.
• Otimização a velocidade de navegação das músicas.
• Diversas otimizações do sistema.

Até o momento da escrita desta notícia (03), ainda não houve relatos de bugs após a nova atualização. Além disso, não se sabe exatamente quais seriam os benefícios práticos das “diversas otimizações do sistema”.

Últimos pedidos e reclamações de usuários do Echo Mini

Se você acompanha as notícias do Hi-Fi Hub, sabe a força que a opinião dos usuários do Echo Mini tem sobre as decisões da FiiO ao atualizar o firmware para o DAP. No tópico “FIIO’s innovative sub brand, SNOWSKY Pure Music Player ECHO MINI Is Officially Released!” do fórum Head-Fi, “FiiO Kang” sempre tem comentado para tentar entender as necessidades das pessoas ao utilizar o Echo Mini.

Fique por dentro das últimas reclamações e pedidos de usuários do Echo Mini que permitiram a inclusão de novos recursos, a aplicação de melhoria e a correção de bugs.

No mesmo dia que a atualização 2.7 foi disponibilizada (19/11), o usuário “Shadowfly” chamou a atenção para um erro de discrepância de fontes de letra utilizadas. A última letra “e” de “Player Volume” estava diferente.

“Obrigado pelo novo firmware.
Mas há uma coisa que precisa ser corrigida na versão 2.7.0.”

No dia 24 de novembro, o usuário “Owlniksi” chamou atenção novamente para o erro na letra “e”, além de relatar alguns erros de gramática.

“@FiiO Kang, poderíamos verificar esse “e” que está diferente da fonte normal?
E mais uma coisa sobre a tradução para o inglês:
O texto em inglês exibido enquanto o dispositivo está carregando não está gramaticalmente correto. Ao carregar o dispositivo, aparece “Charge” em vez de “Charging”. E, quando a bateria está cheia, aparece “Already full” em vez de algo como “Fully charged” ou “Battery Full”.”

No dia 27, Kang respondeu aos pedidos de “Shadowfly” e “Owlniksi” dizendo:

“Foi revisado.”

O usuário “Sirence” reclamou no dia 24 de novembro que não conseguia mais ver o nome das músicas ao adicionar letras.

“Acho um pouco triste que, se eu tiver letras para uma música, não consigo mais ver o nome da música. Eu gostaria que houvesse uma opção para simplesmente trocar os detalhes do arquivo pelo nome da música (opcional, mas de modo geral, mesmo quando não há letras). Se não houver letras, a parte superior poderia simplesmente permanecer vazia.”

No dia 26 de novembro, Kang respondeu ao pedido de “Sirence” dizendo:

“A próxima versão vai adicionar um interruptor de letras (exibição de letras).”

No dia 27 de novembro, o usuário “ArthHexx” sugeriu que houvesse um botão “tocar tudo” na seção “gêneros”.

“A seção “Gêneros” deveria ter um “tocar tudo” para que ao menos essa seção possa ser usada como uma playlist.”

No mesmo dia, o usuário “Sirence” postou fotos para mostrar o problema.

Kang respondeu a “ArthHexx” e “ArthHexx” no dia 30 de novembro dizendo:

“Vou avaliar se isso pode ser realizado.”

Como atualizar o firmware do FiiO SnowSky Echo Mini?

Para atualizar o firmware do Echo Mini, você precisará fazer o download do arquivo de update, pois este DAP não tem conexão Wi-Fi. Siga o passo a passo para realizar a atualização.

Passo 01 – Faça o download do arquivo do firmware através deste link.

Passo 02 – Remova o cartão microSD do Echo Mini e conecte ele ao computador com cabo USB.

Passo 03 – Descompacte o arquivo e copie o arquivo HIFIECxxx.img para a unidade de armazenamento do Echo Mini.

Passo 04 – Ejete o Echo Mini do computador.

Passo 05 – Remova o cabo USB do Echo Mini.

Passo 06 – Desligue e ligue novamente o Echo mini para iniciar o processo de atualização.