FiiO DM11: CD player é lançado com baterias substituíveis e Bluetooth

O FiiO DM11 foi lançado hoje (10) na China continental. Diferente dos modelos DM13 e DM15, que possuem um design quadrado, o DM11 é redondo, mas não é somente esse seu diferencial. Há outros destaques como a bateria substituível, o Bluetooth, as saídas digitais para conectá-lo a um DAC, além do corpo feito em alumínio e vidro. Confira abaixo todos os detalhes sobre este novo lançamento da FiiO.

DM11 traz baterias substituíveis e design circular em um corpo leve

Mesmo sendo o modelo de CD Player portátil mais barato da série “DM”, a FiiO decidiu investir em um design completamente diferente com o DM11. Diferente do DM13 e do DM15, que tem um corpo quadrado, o DM11 tem o formato de círculo.

Outro diferencial que chama a atenção é a bateria substituível. O DM11 utiliza duas baterias de lítio de 3,7 V e 1.000 mAh cada. Por fim, mesmo custando menos de US$ 120 na China, o corpo deste CD Player utiliza majoritariamente alumínio e vidro com algumas partes em plástico.

O design circular do DM11 foi criado do zero

Para fugir do design quadrado, que se tornou comum nos CD Players portáteis lançados nos últimos anos na China, a FiiO decidiu criar um modelo circular. O DM11 foi inspirado em alguns modelos de CD Player lançados no início dos anos 2000, mas para chegar nesse resultado não foi fácil. Foi necessário reformular a estrutura interna do aparelho, alterando as peças e as posições para que tudo coubesse no pequeno espaço que havia.

Durante a 8ª Exposição Internacional de Fones de Ouvido de Pequim 2026, o funcionário da FiiO, Willson, disse o seguinte durante uma palestra:

“Para chegar o mais próximo possível do formato circular que idealizamos, reformulamos a estrutura interna, a disposição dos componentes em camadas e o sistema de amortecimento de vibrações.
Após dezenas de versões do projeto, conseguimos, por meio de um projeto estrutural patenteado, acomodar uma arquitetura de áudio Hi-Fi profissional, um conjunto completo de conexões e uma ampla variedade de funções em um corpo ligeiramente maior que um CD padrão.”

Mais compacto e leve

O FiiO DM11 pesa quase a metade dos CD Players DM13 e DM15 da marca. Desta forma, a portabilidade melhora significativamente, facilitando o transporte ao andar na rua. Abaixo o peso de todos os modelos da série de CD Players portáteis “DM” da FiiO para comparação.

• FiiO DM11: 263,5g
• FiiO DM13: 450g
• FiiO DM15 AKM: 471,5g
• FiiO DM15 R2R: 471,5g

Além de ser menos pesado, o DM11 é levemente mais fino que seus irmãos mais velhos. Com o novo design, a FiiO conseguiu chegar a uma espessura de 25 mm contra 27,5 mm do DM13 e 25,5 mm do DM15. Considerando esses fatores, já foi anunciado conjuntamente com o lançamento do CD Player uma capa protetora de couro para ele, a NEST-DM11.

Tampa transparente em vidro e corpo de alumínio

Para trazer uma experiência visual ainda mais atraente, o DM11 possui um corpo feito em alumínio com uma tampa de vidro temperado. Desta forma, há uma sensação de robustez e acabamento premium, além de permitir visualizar o CD girando. Apenas algumas partes do CD Player são feitas em plástico ABS (Acrilonitrila Butadieno Estireno) + PC (Policarbonato), incluindo a tampa onde estão as baterias.

Baterias recarregáveis e substituíveis

É possível trocar facilmente as baterias recarregáveis do FiiO DM11. Basta abrir a tampa localizada embaixo do CD Player e trocar por um novo par. O DM11 utiliza duas baterias de íons lítio de 3,7 V e 1.000 mAh cada e você pode removê-las quando quiser. Desta forma, ao levar baterias reserva, durante uma viagem de longa duração, a audição das músicas não será interrompida em momento algum.

Feito para ser utilizado em movimento

Você pode balançar e girar o FiiO DM11 que ele continuará reproduzindo a música. Isso é possível graças à tecnologia chamada “ESP” (Electronic Shock Protection). Seu funcionamento consiste em armazenar os dados da música que está sendo reproduzida em uma memória interna. A medida que o tempo passa, o CD Player lê as informações da faixa reproduzida mais rápido que o necessário e armazena os dados na memória.

Utilize em casa como um CD Player de mesa

Graças às conexões digitais USB-C, coaxial e óptica, o DM11 pode ser utilizado como um CD Player de mesa. É possível utilizá-lo como um DAC/amp externo ao conectá-lo a computadores, tablets e smartphones. Além disso, você pode conectar um DAC externo ao DM11 utilizando as saídas óptica e coaxial de 3,5mm.

Escute as músicas dos seus CDs utilizando fones com fio ou Bluetooth

No DM11 é possível escutar CDs utilizando tanto fones Bluetooth quanto fones cabeados. Há duas saídas para fones, sendo uma single-ended (SE), de 3,5mm, e outra balanceada, de 4,4m. Para a conexão de fones Bluetooth, o único codec suportado é o SBC, mas a versão do padrão Bluetooth é a 5.4.

Potência de saída suficiente para alimentar IEMs e over-ears

Os OP-AMPs (amplificadores operacionais) SG Micro SGM8262 utilizados no DM11 são capazes de fornecer até 525 mW em 32 Ohms na saída balanceada de 4,4mm. Com essa potência de saída, é possível alimentar tranquilamente a maioria dos fones de ouvido over-ear. Mas caso queira utilizar a saída de 3,5mm, a potência fornecida em 32 Ohms é de 140 mW, que é o suficiente para muitos IEMs (In-Ear Monitors).

Função de extrair músicas dos CDs

Caso queira ouvir as músicas do seu CD favorito sem precisar de um leitor de CDs, basta utilizar a função de ripar CDs do DM11. Para extrair as músicas do disco, você terá que utilizar um pen drive de 32GB no máximo formatado em FAT32. Infelizmente, para quem o processo seja completado, é necessário esperar pela reprodução de todas as músicas do album.

Opções de perfis prontos de equalização (presets)

Caso você não goste da sonoridade do DM11 para a reprodução das músicas que você gosta, saiba que é possível selecionar perfis de equalização prontos (presets). Abaixo as opções disponíveis para selecionar no CD Player.

• Pop
• Jazz
• Rock
• Hip-hop
• Dance
• Clássica
• Retrô

Botões e conexões

Abaixo um diagrama com os botões e conexões do FiiO DM11.

FiiO DM11: Especificações

Parâmetros gerais

• Alimentação: USB-C
• Amplificação: SG Micro SGM8262
• Atualização de firmware: via USB
• Bateria substituível: Sim
• Bluetooth 5.4
• Botões físicos: EQ, volume, modo de reprodução, Bluetooth, play/pause, avançar/retroceder faixa, stop, liga/desliga, chave deslizante para a função ESP
• Cores: Preto, Azul Céu e Laranja
• DAC: Cirrus Logic CS43198
• Dimensões: 144,5 × 139 × 25 mm (sem incluir os pés de apoio e a parte saliente da tampa do compartimento das baterias)
• Entradas digitais: USB-C
• Equalização: 8 opções de perfis prontos (presets)
• Funcionamento sem instalação de drivers: Sim
• Mecanismo de leitura: desenvolvido sob medida
• Modos de funcionamento: Reprodução de CD, DAC USB e transmissão Bluetooth
• Peso: 263g
• Saídas de fones de ouvido: single-ended (SE) de 3,5mm e balanceada de 4,4mm
• Saidas digitais: coaxial e optica de 3,5mm
• SoC (System-on-Chip) principal: Optek OTK6263U
• Tela: VA desenvolvida sob medida
• Unidade óptica: desenvolvida sob medida

Parâmetros do Bluetooth

• Codecs Bluetooth suportados para transmissão: SBC
• Suporte a recepção e transmissão: apenas transmissão Bluetooth
• Versão do Bluetooth: 5.4

Parâmetros da bateria

• Modelo da bateria incluída: FiiO 14500
• Capacidade: 3.700 mWh
• Tempo de carregamento: 1 hora e 30 minutos
• Modo de carregamento: via USB-C utilizando carregador de 5 V / ≥ 2 A
• Autonomia da bateria máxima no modo CD utilizando a saída single-ended (SE) de 3,5mm: 4h ou mais no volume 16, carga de 32 Ohms, ESP ativado e EQ desativado
• Autonomia da bateria máxima no modo CD utilizando a saída balanceada de 4,4mm: 4h ou mais no volume 13, carga de 32 Ohms, ESP ativado e EQ desativado
• Autonomia da bateria máxima no modo DAC USB utilizando a saída single-ended (SE) de 3,5mm: 6h no volume 16, carga de 32 Ohms e EQ desativado
• Autonomia da bateria máxima no modo DAC USB utilizando a saída balanceada de 4,4mm: 6h e 30 minutos no volume 13, carga de 32 Ohms e EQ desativado
• Tipo de bateria: recarregável de íons de lítio de 3,7 V e 1.000 mAh

Parâmetros de áudio no modo DAC USB na saída single-ended (SE) de 3,5mm

• Potência de saída em 16 Ω: 260mW com THD+N < 1% e 2 Vrms
• Potência de saída em 32 Ω: 140mW com THD+N < 1% e 2,1 Vrms
• Potência de saída em 300 Ω: 15mW com THD+N < 1% e 2,2 Vrms
• Impedância de saída: < 1 Ω
• Separação entre canais: ≥ 76 dB
• Tensão de saída pico a pico: 6,3 Vp-p
• Relação sinal/ruído: ≥ 116 dB, com ponderação A
• Distorção + ruído (THD+N): < 0,00056% a 1 kHz/0 dB, em 32 Ω
• Resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz: Atenuação < 0,1 dB
• Resposta de frequência de 20 Hz a 45 kHz: Atenuação < 1,4 dB
• Ruído de fundo: < 3,4 µV, com ponderação A
• Faixa dinâmica: ≥ 116 dB, com ponderação A

Parâmetros de áudio no modo DAC USB na saída balanceada de 4,4mm

• Potência de saída em 16 Ω: 500mW com THD+N < 1% e 2,8 Vrms
• Potência de saída em 32 Ω: 525mW com THD+N < 1% e 4,1 Vrms
• Potência de saída em 300 Ω: 65mW com THD+N < 1% e 4,4 Vrms
• Impedância de saída: < 1,5 Ω
• Separação entre canais: ≥ 106 dB
• Tensão de saída pico a pico: 12,4 Vp-p
• Relação sinal/ruído: ≥ 116 dB, com ponderação A
• Distorção + ruído (THD+N): < 0,0012% a 1 kHz/−6 dB, em 32 Ω
• Resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz: Atenuação < 0,1 dB
• Resposta de frequência de 20 Hz a 45 kHz: Atenuação < 1,4 dB
• Ruído de fundo: < 6,4 µV, com ponderação A
• Faixa dinâmica: ≥ 116 dB, com ponderação A

Parâmetros de áudio no modo reprodução de CD na saída single-ended (SE) de 3,5mm

• Potência de saída em 16 Ω: 265mW com THD+N < 1% e 2,1 Vrms
• Potência de saída em 32 Ω: 140mW com THD+N < 1% e 2,1 Vrms
• Potência de saída em 300 Ω: 15mW com THD+N < 1% e 2,2 Vrms
• Impedância de saída: < 1 Ω
• Separação entre canais: ≥ 76 dB
• Tensão de saída pico a pico: 6,3 Vp-p
• Relação sinal/ruído: ≥ 120 dB, com ponderação A
• Distorção + ruído (THD+N): < 0,0013% a 1 kHz/−0,1 dB, em 32 Ω
• Resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz: Atenuação < 0,1 dB
• Ruído de fundo: < 2 µV, com ponderação A
• Faixa dinâmica: ≥ 100 dB, com ponderação A

Parâmetros de áudio no modo reprodução de CD na saída balanceada de 4,4mm

• Potência de saída em 16 Ω: 500mW com THD+N < 1% e 2,8 Vrms
• Potência de saída em 32 Ω: 525mW com THD+N < 1% e 4,1 Vrms
• Potência de saída em 300 Ω: 65mW com THD+N < 1% e 4,4 Vrms
• Impedância de saída: < 1,5 Ω
• Separação entre canais: ≥ 106 dB
• Tensão de saída pico a pico: 12,4 Vp-p
• Relação sinal/ruído: ≥ 122 dB, com ponderação A
• Distorção + ruído (THD+N): < 0,0018% a 1 kHz/−1,4 dB, em 32 Ω
• Resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz: Atenuação < 0,1 dB
• Ruído de fundo: < 3,2 µV, com ponderação A
• Faixa dinâmica: ≥ 100 dB, com ponderação A

O que vem na caixa do FiiO DM11?

Os seguintes itens estão inclusos na caixa do FiiO DM11:

• DM11
• Cabo USB-C para USB-C
• Guia de início rápido
• Cartão de garantia
• Um par de baterias

Lançamento, preço e disponibilidade

O FiiO DM11 já está disponível nas cores preta, azul céu e laranja por 749 yuans (cerca de US$ 112,25) na China continental. Ainda não há preço e data de lançamento para o DM11 no mercado internacional. Assim que houver novas informações, esta notícia será atualizada.